Cross-posted at the CHAFF Blog.
A Friendship Day Special Blog Entry
Last Saturday, Ildikó and Ilari were early visitors to Kampitie to pick up our trailer. They were moving to their new home in Tuira, just north of the Oulu River.
They brought, for us, a copy of their book "Culture Shock - Finland" which has been published in German.
My spoken German is rusty, not having used it for several years, but my ablity to read German has not deteriorated too much. I did find several words that are new to the language, but I was able to derive the meanings.
The book was a good quick read. It contained all the salient points to introduce both a tourist and someone who is planning to be in Finland for some time to the intricacies of life in Finland.
It is not in the more confrontational style adopted by Annikki and me in our book "Hanbook for Survival in Finland". Like us, the authors provide a degree of balance, as Ildikó is from Hungary and Ilari from Finland. There is a balance in the views of Finns and Foreigners in what they have seen and experienced in Finland. The index is not too long, so it is easy to quickly find essential references in the book. I did a series of quick checks and I was able to get answers to many common questions that face foreigners when they arrive in Finland.
Both the authors are well travelled and they bring out their observation powers in their commentary about this lovely country.
I would have preferred the beautiful pictures included in the book to have been in colour, as Finland is such a colourful country, from the radiancy of the weathered old wooden houses, to the green of the forests, the blue of the lakes, and the fashion scene. However, being priced at just Euro 14.90 (in Germany) I think the publishers had to curtail the costs and stuck to black and white!
Chaff participants, Gisela Tauriainen, Kamu Tembo and me, do get a mention in the acknowledgements. I must confess I do not know why I got mentioned!! As far as I know I just enjoyed the conversations I had with two vibrant people who are so full of life and represent the youth of today.
Thank you, Ildikó and Ilari, for such a wonderful book.
P.S.: Believe it or not, I received a young German girl from Oulu Airport on Monday afternoon, Kerstin, who has arrived in Finland to do research in Microbiology at Oulu University, and she was carrying a copy of this great book!
No comments:
Post a Comment